Я не совершаю одни и те же вещи дважды.

Помимо персонажа Джаспера Хейла, которого он играет в Сумеречной саге, в настоящее время Джексона Рэтбоуна можно увидеть на плакатах фильма "Повелитель стихий" режиссера М. Найта Шьямалана. В роли, которая даёт ему возможность показать свои таланты в области боевых искусств всему миру.

One Magazine (далее ON): "Затмение" и "Повелитель стихий" появляются в Соединенных Штатах в одно и то же время. Какой фильм ты хочешь увидеть на первом месте по сборам?

ДР: Честно говоря, я просто счастлив быть в двух фильмах в одно и то же время! До этого я наслаждался проектами, на которые в кинотеатры никто не ходил... Что, наконец, будет хорошим для меня. То было время!

ON: Как ты добился роли Сокки?

ДР: Когда я познакомился с М. Найтом Шьямаланом, режиссером, три года назад, мы сразу же поладили. Изначально я пробовался на роль принца Зуко, но он сказал мне, что подумывал о другой роли для меня. В течение года я ничего не слышал об этом фильме. Но потом он вернулся и попросил меня сыграть роль Сокки; и я был принят на работу. Я фанат аниме-сериалов, мне всегда нравятся фантастические истории с такой богатой мифологией. С этой ролью я наконец-то получил шанс показать, что смогу сделать больше, чем просто сыграть вампира. Это также даёт мне возможность быть намного менее серьезным, чем Джаспер; у Сокки много комических сцен.

ON: Устал от роли Джаспера?

ДР: Нет, но из фильма в фильм стараюсь играть разных персонажей. Я не совершаю одни и те же вещи дважды. Я симпатизирую тем проектам, которые не ожидала увидеть от меня общественность.

ON: Чему ты обучался для этого фильма?

ДР: Я изучал форму кунг-фу, называется Гун Ли Куан, она основана на учении монахов Шаолинь. Двиижения кулаков очень быстрые и агрессивные. Также я научился бороться с палкой и даже бумерангом. Потом нам пришлось сделать так, чтобы я выглядел менее опытным, выглдел реальным Соккой, мятежником, которые вступает в бой со всеми; и специальной техники для меня просто не существует. Мне понравилась моя подготовка за несколько месяцев до начала съёмок. Это был увлекательный опыт.

ON: Самое запомнившееся на съёмках?

ДР: Все сцены мы снимали в Гренландии. Я никогда не был там; и это поистине волшебное место. Физические, так же как и климатические условия экстремальны, но природа прекрасна. В целом, это не то место, где можно провести отпуск, и думаю, что я никогда бы не поехал туда без фильма. Так что это собственный опыт, который я буду помнить до конца своих дней. Именно поэтому я стал актёром. Мы начинали каждое утро посадкой на вертолете на вершину айсберга. Не могли себе представить более экзотическое место, чем это.

ON: Но вы не слишком сильно страдали от холода, не так ли?

ДР: Чтобы не замерзнуть, я должен был носить под одеждой семь слоёв длинных гамашей, и я носил рукавицы из неопрена, чтобы избежать обморожения. В таких условия легко можно потерять палец или два, сам того не осознавая. (Смеется)

ON: На твой взгляд, есть ли сходство между Сумеречной сагой и "Повелителем стихий"?

ДР: Да, потому что оба фильма о семье, или даже можно сказать, о step-семье. (прим.переводчика - "step-" в сложных словах обозначает родственные, вытекающие из 2-го брака отношения). В обоих случаях, персонажи из очень дружных кланов, которые выходят за рамки связи за пределами крови. Обычно "Сумерки" могут увидеть в "Повелителе стихий" несколько соответствий, и в обоих случаях был подписан контракт на трилогию; надеюсь, этот день настанет.

ON: У тебя есть новые проекты?

ДР: Я собираюсь вернуть в студию и концертные залы со своей группой 100 Monkeys. Мы выпустили новый сингл под названием "Future radio", и будем продолжать гастроли в США. Я намерен выступить на экранах телефизоров в нескольких шоу. Мне понравилось играть роль в одном из эпизодов "Мыслить как преступник" (Criminal Minds), и постараюсь повторить свой опыт. Телевидение предлагает для такого актера, как я, кто любит меняться в своих ролях, увлекательные перспективы. Я мечтаю сыграть в такой комедии, как комедия "Филадельфия" (Philadelphia).

ON: Было ли для тебя странным взаимодействовать с другими актёрами после "Сумерек", в которых все актёры - твои друзья?

ДР: Да, было немного странно пребывать на съёмочной площадке и видеть там незнакомые лица. Но это больше соответствие с реальностью актёра, чем наоборот. В "Сумерках" мы были большой компанией друзей. Мы периодически встречаемся и возвращаемся в былые времена. Но в "Повелителе стихий" я тоже дружил и, когда мы прощались в конце съёмки, был очень эмоционален.

Звезда Сумерек рассказывает следующих проектах и ролях, которые мечтает сыграть!

Ничто не официально до тех пор, пока вы не поставите свою подпись на некоторых документах, вот почему Джозеф Гордон-Левитт возможно, должен провести более серьезную кампанию для роли "The Riddler" (тут подробней о персонаже http://ru.wikipedia.org/wiki/Загадочник) в следующем фильме Кристофере Нолана про Бэтмена. Сумеречный крсавчик Джексон Рэтбоун признается в том, что хотел бы сыграть роль – и мы думаем, что он был бы прекрасен!

"Это шутка? Я сделал бы это без колебаний!” - сказал 25-летний актер HollywoodLife.com эксклюзивно на мероприятии Мелани Сигал, 5 августа. "И теперь мне не придется снимать свою шляпу", пошутил он, "но это было бы потрясно. Роли подобной этой, как раз по мне."

Простите друзья, но это означает, что вы никогда больше не увидите Джексона, играющего романтического героя, не то, что его коллега по "Сумеркам" Роберт Паттинсон!

"Единственные роли, которые мне не нравятся - это типичный герои в романтических комедиях,” сказал он. "Вы знаете, в конце дня, я люблю играть странноватых персонажей. Мне нравится показывать [в фильмах] крайности человеческой души и я люблю раскрываться через искусство."

В настоящее время его творческие планы включает в себя режиссуру и гастроли со своей группой "100 Monkeys". "[Моя группа] работала вместе со мной для оригинальной музыки к фильму "Girlfriend , ”сказал он нам, добавляя: "и я также снимался в нем. Я также в следующем году планирую режиссировать короткометражный фильм, сценарий к которому написал я."

Хотя у него есть все эти новые планы, Джексон не собирается забывать Сагу, которая сделала из него знаменитость! Фактически, он даже рассказал нам, что хотел бы, чтобы его персонаж в "Сумерках", Джаспер Хэйл, получил свой собственный фильм!

"Я бы хотел увидеть "Сумерки. Начало: История Джаспера!” объявил он. "Я хочу вернуться к армии вампиров в гражданскую войну. Это было очень забавно снимать в Затмении. Это будет очень грустно, так как мы каждый раз встречались от одного Сумеречного фильма к другому. Это, правда, как семейное воссоединение. Я вырос со всеми этими актерами, как артисты и как люди. Это настолько прекрасно видеть, что все их карьеры взлетают, и они все заслуживают этого. Мне повезло, чтобы быть одним из них.”

(с)

Из всей съемочной группы Сумеречной саги Джексон Рэтбоун (Джаспер Хэйл) дружелюбнее всех относится к фанатам, но он не зарегистрирован ни на Twitter, ни на Facebook, ни на MySpace.

Чтобы предотвратить одурачивание поклонников фальшивыми аккаунтами в этих социальных сетях, Джексон Рэтбоун снял видео, где он подтверждает этот факт.

«У меня нет аккаунтов на Facebook, MySpace. Я не зарегистрирован на Twitter», – просто говорит он. «Если вы видите аккаунт Jackson Rathbone\ или "JAction” – это ложь. Меня не интересует, насколько они правдоподобны или неправдоподобны… они лжецы, и они вас обманывают. Мне
жаль. Я приношу свои извинения за их поведение, и мне хотелось бы, чтобы они остановились».

Правда в том, что в сети очень много фальшивых аккаунтов Рэтбоун, и некоторые из них, должно быть, очень «убедительны». Но, несмотря на это, поверьте Джексону Рэтбоуну на слово. В конечном счете, он хотел узнать законны ли вообще эти аккаунты, и совершенно ясно установил, что они абсолютно незаконны.

(с)

У Сумеречной звезды было сумасшедшее лето - промоушен "Затмения" и "Повелителя стихий", и все это в промежутках между турне с его группой 100 Monkeys (Джексон даже сыграл на своей гармонике на ковровой дорожке Teen Choice Awards). Но это не значит, что он боится возвращаться к работе над Рассветом, всё благодаря Кристен Стюарт: "Я не могу дождаться, это объединяет нас", сказал нам Джексон о подготовке к идущим друг за другом съемкам следующих двух фильмов, хоть он и сказал, что не знает, когда начнется производство, кроме как что этой осенью.

"Я действительно жду с нетерпением увидеть трансформацию Беллы, это одна из тех вещей, которые наиболее ожидаемы", преподнес Рэтбон, привлекательный и небритый.

"Я в предвкушении увидеть, как Кристен Стюарт сделает это. Это должно быть будет весело, она невероятная актриса, я знаю, это игра слов, но она сгорает от нетерпения сыграть это превращение".

И мы знаем, что фанаты сгорают от нетерпения увидеть сексуальную сцену с летающими перьями с Робстен.

"Я думаю, сцена будет с рейтингом PG-13, я не знаю, как они собираются придерживаться этого рейтинга. [Сценарист] Мелисса Розенберг сама сказала нам, что в фильме будет секс. Я не могу дождаться. Это есть в книгах, и они женаты, они доведут до конца эти отношения", смеется Дж.Р.

Теперь, когда даты выхода фильмов известны, Джекс сказал нам, что он больше опечален, чем взволнован тем, что будет свободен от вампирских обязанностей.

"Это один из тех печальных аспектов Рассвета как последнего фильма этой серии, потому что съемки всегда означали воссоединение "семьи", нам весело. - "Печально, что этого не будет потом. [Сумерки] много сделали для меня в смысле расширения моей аудитории и стилизации моего искусства. Черт, я всегда хотел играть вампира, это клёво. Это было забавно".

Нет, твои глаза не обманывают, что действительно был просто рад тому, во что он был вовлечен. Надеюсь, мы не единственные здесь, у кого серьезная любовь к Команде Джаспера.

"Честно говоря, мне бы понравилось, если бы появилась "Сумеречная Сага: Истоки, история Джаспера". Я бы подписался на это! Я бы снова сыграл злого вампира времен гражданской войны".

(c)