[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=HAFBMWr6q_8[/youtube]

   

тут еще много чего вкусного

Вампирская супружеская киночета побывала в гостях у популярного ведущего Джорджа Лопеза. Питер Фасинелли и Элизабет Ризер рассказали ведущему, как прятались от лос-анджелеского солнца, чтобы не загорать, что их персонажи - их любимые, что глаза у Калленов не рыжие, а золотые и прочее.

Неизменная в Сумеречной Саге Семья Калленов - это Питер Фасинелли в роли Карлайла, Джексон Рэтбоун в роли Джаспера, Элизабет Ризер - Эсми, Эшли Грин - Эллис, Никки Рид - Розали и Келлан Латс в роли Эммета. В этой третьей части популярной франшизы Каллены решительно намерены принять Беллу в семью, но из-за нее им грозит опасность. К Форксу приближается целый клан вампиров, и им предстоить защитить Беллу и себя. Каллены и оборотни должны объединиться, чтобы защитить Беллу и остальных людей Форкса и Ла-Пуш.

MoviesOnline встретились с Калленами, чтобы поговорить об их новом фильме "Сумеречная Сага: Затмение". Питер объяснил нам, почему он не мог быть рыцарем в сияющих доспехах, как мы думали. Джексон пообещал заменить свои ботинки на туфли для чечетки, если появится "Сумерки: Мюзикл". Элизабет и Эшли поделились своими мыслями о нарядах для пресс-тура. Никки описала, каким образом спрей, делающий ее кожу бледной как у вампира, помогал ей погружаться в персонажа. Келлан не смог прийти на пресс-конференцию, потому что его герой взял выходной, чтобы поохотиться.

В: Питер, вы были вампиром-рыцарем в сияющих доспехах? Как вы так быстро двигались, чтобы всех спасти?

Фасинелли: Вампирская скорость... Интересно, что вы сказали "рыцарь в сияющих доспехах". Наверное, дело в изображении, потому что у меня такое чувство, что мои дети меня недооценивают. Мои дети - Каллены. Если посмотреть на это с нашей стороны - он спас их, но если посмотреть с другой - это довольно эгоистичный поступок, ведь у них не было выбора. Я знаю, по крайней мере, двоих из них. Я не буду называть имена. (смех) У нас с ними были проблемы из-за их превращения. Для Карлайла это тяжело. Он мечется между тем, чтобы сказать: "Хорошо, я пытался сделать что-то хорошее, но я не уверен, что принял правильное решение, потому что, снова, у них не было выбора".

В: Почему вы бы порекомендовали увидеть этот фильм кому-нибудь, кто не является фанатом серии?

Фасинелли: Вы не фанат?

В: Нет. Я фанат.

Фасинелли: Ох, хорошо.

Грин: Я думаю, потому что в этих фильмах есть что-то для каждого - особенно в "Затмении", потому что весь фильм приближается к этой битве. В этом фильме много экшена. В нем показан любовный треугольник, сформировавшийся ранее, который все больше развивается. Вы получаете по кусочку всего, чтобы достичь пика.

Рэтбоун: Точно. Они сказали нам, что в третьем фильме Сумеречной франшизы парни увидят больше экшена и больше интуитивного вампирского экшена, что является одной из тех вещей, по-моему, которые действительно привлекут людей. Именно это заставляет темную сторону мифа о мире вампиров выглядеть более волнующей. Я думаю, на экране это будет здорово выглядеть.

Ризер: Я фанатка Дэвида Слейда и считаю, что его стоит посмотреть хотя бы ради того, чтобы увидеть динамику того, что он сотворил - с самого первого момента с Ксавьером. Видеть всех этих новых персонажей, представленных Ксавьером и Брайс, которая играет не новую героиню, но является новой актрисой, это так удивительно. Вы увидите их прошлое. Я думаю, здесь есть так много персонажей, в которых нельзя не влюбиться.

Рид: Довольно сложно, когда ты уже четвертая отвечаешь на этот вопрос. Я думаю, это связано со всеобщими темами - не только эта действительно сильная "Я готов на все, даже умереть ради тебя" любовь, которую, мне кажется, в какой-то момент все мы чувствовали. А также с такими молодыми персонажами как Белла, с ее беззащитностью. В частности в этом фильме вы узнаете гораздо больше о некоторых других персонажах - например, о Розали и Джаспере - (о героях), о которых фанаты книг уже все знают. Когда ты имеешь дело со сценарием, тебе действительно необходимо сконцентрироваться на том, что важно, а это любовный треугольник. Остальные из нас чувствуют, словно мы кричим и вырываемся, чтобы показать что-то.Фасинелли: Я думаю, что существует неверное представление о "Сумерках", что они только для маленьких и девочек подростков, но парни тоже могут посмотреть его. Когда вышло "Новолуние", в нем было больше экшена и парням это понравилось. Хотя они не хотят признаваться в этом, это тоже самое, если бы парни ездили напевая и слушая Barry Manilow в их машинах, горланя вслух и вдруг кто-то появился бы рядом, а они притворялись что не делали этого. В "затмении" экшен гораздо насыщеннее. Для меня как мужчины это моя любимая книга, потому что мне нравится весь этот экшен - но все еще присутствует любовный треугольник, который все больше развивается. Он завлекает многими различными вещами. В нем есть универсальная тема мести. Вы видите темы союза между двумя разными семьями или шабашами, или разновидностями, или кланами, или смертельными врагами, которые объединяются ради общего блага - что, по-моему, замечательное универсальное послание. С подобными всеобщими посланиями, с семьей, на которую вы можете быть похожи, в том смысле, что они связаны и объединены для хорошего дела - с экшеном и этой любовной историей, в этом фильме есть много всего, интересующего разных людей. У меня есть фанаты, которым от 6 до 80 лет. Я надеюсь, они насладятся этим фильмом. Это моя любимая книга и я наслаждался этим.

В: Эта семья объединяется ради одной девушки...

Рид: Ненавижу это.

В: Почему?

Рид: На самом деле, думаю, это многое говорит о Розали, что она тоже желает помогать. Это довольно забавно, говорить от лиц наших персонажей, потому что мы как семья и мы действительно любим друг друга, мы не деремся, это правда - как бы скучно это не звучало. Я думаю, это говорит многое о том, что когда придет время, семья действительно готова к решительным действиям. Неважно, в чем мы сомневаемся, потому что когда мы все вместе, это уходит на второй план. Мы семья.

Ризер: Эдвард так много лет был одинок, поэтому я думаю все мы...

Рид: И что?

Фасинелли: Мы просто хотим, чтобы он был счастлив. Как семья и как одно целое, мы желаем ему только счастья.

Ризер: Мы так изолированы, даже как семья. Мы есть друг у друга, но мы очень изолированы, и есть только множество комнат для близости и связи во всех наших жизнях. У нас у всех есть половинки, кроме Эдварда. Для него найти свою половинку спустя все эти годы, для нас это так же важно как и для него.

Рэтбоун: Это вроде "Угадайте Кто Придет На Обед" атмосферы. В настоящих семейных обстоятельствах у вас есть члены семьи и родственники, которые приводят кого-то домой, кого вам не обязательно любить или смущаться. Все реагируют по-разному. Джаспер хочет убить Беллу. Это его естественная реакция. Необходимо принять того, кого любит твой родственник... Если близкий вам человек любит что-то, вы тоже должны полюбить это. Вы должны поддержать это. Даже если их любовь причиняет вам боль, это того стоит.

Фасинелли: Я думаю, у всех есть член семьи, который встречается с кем-то и вы думаете: "Ладно...если этот член семьи любит их, значит мне тоже придется их полюбить". Это еще одна схожая вещь. Я думаю, все это как...если убрать вампиров, то есть много человеческих моментов, которые вам знакомы, это часть их.

В: Если бы Стефани одобрила это, а студия захотела, вы, ребята, согласились бы раскрыть ваших персонажей более глубоко в отдельных фильмах? Или своего рода дополнительном фильме?

Рэтбоун: Вроде мюзикла "Сумерки"? О да! Я держу мои туфли для чечетки наготове.

Рид: Ну, с Биллом Кондоном...никогда не знаешь наверняка!

Фасинелли: "Хроники Карлайла"?

Рэтбоун: "Хроники Карлайла"? Это круто! Думаю, это одна из нужных вещей. Как возможность показать себя, мы будем за работой или попытаемся совместить это с нашими графиками и всем остальным. То, что Сумеречная франшиза сделала для большинства из нас удивительно.

У нас так много фанатов и такая сильная поддержка. Я только собираюсь продолжать действовать в том же духе день за днем.

Фасинелли: Также для нас весьма забавно встречаться с фанатами книг и фанатами фильмов. Мы сами такие же фанаты. По мне, так это классно - быть частью того, чьим фанатом являешься. Я обожаю книги и я люблю этих персонажей очень сильно. Поэтому для меня быть способным сказать от лица этого персонажа очень классно.

В: Вы чувствовали, что должны придерживаться написанного, чтобы создать героя или могли привнести немного от себя в каждую из ролей?

Фасинелли: Я считаю, что это было нашей обязанностью интерпретировать персонажа. Естественно книги - отправная точка. Я пытался добавить разные вещи, чтобы сделать его более близким мне. Но, конечно же, у меня было свое виденье Карлайла, каким я воспринял его из книг. Они всегда были для меня вроде библии персонажа. Но небольшие детали, вроде того, что Карлайл надевает шарфы. В книгах этого не было. Я подошел к Кэтрин Хардвик и сказал: "Мне хотелось бы, чтобы Карлайл носил шарфы, потому что мне кажется он мог бы делать это". Я думаю, шарфы - классная идея, потому что они могли быть частью моды, которую он пронес через года, но она осталась с ним. Я всегда смотрел на Карлайла как на джентльмена, и мне кажется идея с шарфами заставляет его казаться еще более джентльменским. Позже на подсознательном уровне я подумал, возможно, он боится выставлять свою шею напоказ. Я подумал, что, возможно, он не хочет оставлять шею открытой, потому что его туда укусили. Есть так много мыслей о шарфе. Когда мы подошли к третьему фильму, я сказал Дэвиду Слейду: "Слушай, мне нравятся шарфы, но я не хочу, чтобы они стали словно уши Микки Мауса, и каждый раз как вы видите Карлайла, на нем надет шарф". Особенно глупо было бы пойти с шарфом на битву - если бы он не начал использовать его как оружие. Поэтому я сказал: "Давайте уберем шарф, но ради какой-то цели". В фильме есть сцена, в которой я иду к оборотням и прошу их о помощи.

С этого момента шарф отсутствует. Может быть, в "Рассвете" мы вернем его.

Рэтбоун: На самом деле, я пролил на себя кофе. Я задумался о Сумеречном прослушивании, вдохновленный дополнительным фильмом о Докторе Карлайле Каллене и его множестве шарфов.

В: Роберт как-то сказал, что он погружается в героя благодаря контактным линзам...

Фасинелли: Мы называем их колесными колпаками. Они как колесные колпаки в глазах, потому что они действительно тяжелые, большие диски...

В: Что помогает вам погрузиться в персонажа?

Фасинелли: Шарф!

Рид: Я прохожу через своего рода физическую трансформацию. Думаю, в какой-то степени я согласна с Робом, но я должна еще надевать парик. Это занимает несколько часов. Даже при том, что я более смуглая, чем все остальные дети, это занимает также много времени, потому что нам всем нужно наносить спрей на все тело, так как никто из нас не бледен как вампир. Мы приезжаем в четыре часа утра. Ты ложишься в это кресло и закрываешь глаза. А спустя четыре часа ты просыпаешься абсолютно другим человеком.

Ризер: Для меня нанесение грима - огромная часть процесса. А также находиться во всех этих лесах в такую погоду, словно ты выброшен в этот мир. Все это так по-особенному, что заставляет тебя чувствовать себя другим.

Рэтбоун: Я просто начинаю с ботинок. Я надеваю ботинки, делаю несколько шагов и я готов. Это все что мне нужно.

Грин: Да, согласна. Контактные линзы и спрей. Белый макияж. Я еще добавлю... Это не было специально запланировано, но голос Элис немного выше моего и она двигается немного иначе. Это всегда помогает - когда ты двигаешься и говоришь иначе.

Это вместе с четырьмя часами на стуле определенно влияет. Еще помогает находиться в окружении толпы других вампиров. Мы входим в этот определенный образ и мир. Эффект, который ты оказываешь на других людей, весьма забавен. Когда ты забываешь как выглядишь и что ты в этих контактных линзах, а вокруг площадки часто гуляют маленькие дети, которые никогда не видели разгуливающих по улице вампиров - они очень пугаются.

В: Вы с нетерпением ждете работы с новым режиссером "Рассвета"?

Фасинелли: Я в ожидании работы с Биллом Кондоном. Он феноменален. Я безумно хочу услышать его мысли и идеи о серии и фильме. Это классно, потому что все эти разные режиссеры по-разному интерпретируют историю. Ты не исполнен самодовольством, не бездельничаешь и не думаешь: "Отлично. Я знаю этих героев". Они всегда задают разные вопросы и заставляют тебя погружаться глубже.

В: Существует слух, что вы получите Эмми за сериал "Сестра Джеки", над которым вы работаете с разными режиссерами.

Фасинелли: Боже. Я надеюсь. Ваши бы слова да Богу в уши.

В: Такая работа осложняет или облегчает создание фильма?

Фасинелли: Я привык работать с разными режиссерами - особенно снимаясь в этой серии, а также я работал над разными сериалами, например, "Клиент всегда мертв" и "Схватка", у которых все время разные режиссеры. Я привык к этому. Они привносят различную энергию в работу. Если взглянуть на "Сумерки", Кэтрин привнесла замечательную кинетическую энергию. Она была как черлидер. Она входила и словно заражала всех. С Крисом (Вейцем) я всегда шутил, что он напоминал мне Карлайла Каллена. Он был холодным как лед. Он обладал успокаивающей силой. Если что-то вышло из-под контроля, вы обращаетесь к Крису Вейцу для спокойствия. Дэвид Слейд обладал смесью обоих. В нем было чувство спокойствия, а затем вдруг чувство возбуждения. Я привык к этому. Не знаю, облегчает ли работа с разными режиссерами этот процесс. Просто все по-другому. Это не легче или сложнее.

Я, в общем-то, закончил съемки "Затмения" и второго сезона "Сестры Джеки" в одно и то же время. Каждую пару дней я летал из Ванкувера в Нью-Йорк. Люди все время спрашивают: "Разве ты не путаешься в словах?" Эти персонажи настолько разные, что их сложно перепутать. Лично я люблю обоих этих героев. Очень забавно иметь возможность переходить из одного мира в абсолютно другой.

В: В этом фильме гораздо больше взаимодействия вампиров и оборотней. Как актеры, на что вы особенно реагируете?

Рэтбоун: О, Боже. Парень в зеленом костюме. Или он был серый.

Ризер: Не понимаю, о чем ты говоришь. У нас были картонные фигуры.

Рэтбоун: Там был какой-то парень в сером...

Ризер: А, точно!

Рэтбоун: Мы так снимали все монологи...

Фасинелли: Был парень и картонные фигуры, что делало работу немного трудной.

Рэтбоун: Они говорили: "Волк будет вот таким большим".

Фасинелли: Тяжелее играть таким образом. Когда ты не получаешь обратную реакцию.

Рид: Хотя я не уверена, что мне следует рассказывать эту историю. Думаю, кто-то еще расскажет ее позже, но... Я уверена, что Тейлор не хотел, чтобы Кристен играла с картонкой.

Фасинелли: Да, это было очень мило с его стороны.

Рид: Так что он пришел весь в костюме из серебряного спандекса. Я думала, что это было очень продуманно с его стороны.

Фасинелли: Он оделся как один из парней в зеленых костюмах с серой толстовкой для зеленого экрана. Она должна была обнять его, но ей удалось обнять настоящего Джейкоба/Тейлора Лотнера, что очень мило, потому что для нас он этого не делал...(смех) Это должно было помочь!

В: Что вы можете сказать о сценах борьбы, где вы должны были драться вместе с волками?

Фасинелли: Волки работали с нами, поэтому большинство сцен борьбы мы снимали с настоящими дублерами - плохими вампирами, что помогало. Они так хороши в своей работе, что и мы здорово выглядели. Мы шесть недель тренировались в борьбе, и моя дочь приходила и наблюдала за одной из моих скоординированных драк. А потом я предложил ей попробовать. И смотрел как эта двенадцатилетняя девочка бросает дублера через всю комнату. Было забавно наблюдать за этим. Все становится проще, потому что они делают большую часть работы.

Звезды популярной франшизы собрались, чтобы обсудить новый сумеречный фильм, Опру, их карьеру и, да, их сильные чувства друг к другу

- Николь Сперлинг

Кристен Стюарт пришла с подарком. Актриса, которая немного неуклюжа, поразительно красива. Ей всего двадцать, а на ее счету работа в киноиндустрии уже более декады. Она приготовила пирог, который принесла нам в коробочке, которую вы даете детям в школу для завтрака. Стюарт и ее коллеги, Лоутнер, 18, и Паттинсон, 24, собрались, чтобы поговорить о Затмении, которое стартует 30 июня. Сюжет фильма рейтинга PG-13, режиссера Дэвида Слейда, показывает нам, как Джейкоб и его стая объединяют усилия с Эдвардом и его семьей, чтобы защитить Беллу от армии новорожденных вампиров. На данный момент, как это ни странно, никто не хочет говорить о кино – самой темной и сложной части саги. Все просто хотят попробовать пирог, в котором ягоды с заднего двора дома Кристен. «Он не теплый и в нем нет мороженного, а это добавило бы пирогу изюминки», - говорит Кристен. «Но будет вкусно».

Когда Сумерки обрушились на кинотеатры почти два года назад, Стюарт никогда бы не стала готовить пирог для репортеров. Тогда она была еще 18-летней взволнованной девушкой, которая переживала за каждое слово, слетающее с ее губ, и была напугана круговоротом прессы вокруг нее. Сейчас, Кристен и ее коллеги источают больше уверенности. Последние два фильма заработали больше одного миллиарда долларов и полностью изменили их карьеру. Стюарт собирается сниматься с адаптации книги «На дороге», Лоутнер в фильме «Похищение», Паттинсон уже путешествует с Риз Уизерспун в цирке, снимаясь в фильме «Воды слонам». Актеры создали очень тесное трио: честные по отношению друг к другу, оберегающие друг друга и похожие на одну целую семью. Лично, как на экране, взаимная привязанность Роберта и Тейлора к Кристен, это, что связывает их.

EW: Насколько Затмение по вашему мнению возвышается над предыдущими фильмами?

Тейлор: Это мой любимый фильм.

Роберт: Я не так сильно люблю его. (смеется). Можете себе представить, если я действительно буду так считать?

Кристен: Это очень сложно выбрать, потому что фильмы очень близки тебе. У меня как будто есть список, проверить баланс, чтобы все было. Но я точно знаю, что выдергивала себе меньше волос, смотря этот фильм.

EW: Кстати о волосах, ты действительно редко трогаешь свои волосы в фильме.

Кристен: Да, потому что они не мои. (смеется)

Тейлор: Да, это был парик.

Кристен: Сейчас я буду предельно честной: Да, я избавилась от этой привычки.

EW: Эмоциональные сцены в Затмении сыграны вами очень хорошо.

Кристен: Это впервые, когда Белла практически потворствует Джейкобу и видит, что у нее есть два желанных пути, вместо одного. Ей пришлось поцеловать его, чтобы понять это.

Тейлор (Роберту): Ты качаешься?

Кристен: Да, он качался.

Тейлор: Серьезно, он просто сгибал руку, и выступали бицепсы.

EW: Это должно компенсировать, что все слишком много говорят о теле Тейлора?

Роберт: Это отчаянная попытка. У меня дисморфия. Я застрял со своим животом.

EW: Одна из самых ожидаемых сцен для фанатов, это сцена в палатке во время метели. Джейкоб согревает Беллу своим телом, потому что Эдвард не способен сделать этого.

Тейлор: Эта сцена, наверное, моя любимая, потому что это впервые, когда Эдвард и Джейкоб контактируют напрямую друг с другом и пытаются понять друг друга.

EW: Сколько дублей было потрачено на эту сцену?

Тейлор: Два дня, чтобы действительно ее снять, а потом еще целый день пересъемок.

EW: Почему?

Роберт: Режиссер очень хотел, чтобы эта сцена была более эротичной. Серьезно.

Кристен: Это правда. В книге там действительно сильное сексуальное напряжение. Пока я сплю, Джейкоб через меня смотрит на Эдварда, он сам раздет и лежит в этом чертовом спальном мешке, потому что так быстрее согреешься. И Джейкоб и Эдвард разговаривают.

EW: Тейлор, у тебя с Робом в этом фильме очень серьезные сцены столкновений.

Тейлор: Некоторые из этих сцен были для меня очень сложными. Я думаю, что мы испортили много дублей около дома и в палатке. Я не знаю, иногда мне тяжело смотреть на него...

Кристен: Ха! Мне так тяжело смотреть на него!

Тейлор: (смеется) Я не закончил. Мы с ним были так близко друг к другу, мы буквально соприкасались носами и кричали друг на друга.

Кристен: И собирались поцеловаться....

Тейлор: В некоторых моментах я именно так и чувствовал.

Роберт: Каждый раз, когда мы должны были угрожать друг другу, на тебе не было рубашки, а в сцене с палаткой я действительно схватил тебя за грудь. Было очень сложно оставаться серьезным. Еще, в этой же сцене, я не могу смеяться над тем фактом, что слово "мысли" (thought) звучит как "пукать" (fart).

Кристен: Слово "мысли" не звучит как слово "пукать"

Роберт: Звучит

Кристен: Может быть, это потому что ты англичанин.

Роберт: Первая фраза в этой сцене "Ты можешь хотя бы держать свое пуканье при себе?". Я не могу успокоиться.

EW: Тейлор, ты долго работал над своим телом для Новолуния. Ты можешь перестать качаться? Мы увидим снимок репортеров, на котором ты ешь дюжину пончиков?

Тейлор: Да, дайте мне их. Я съем их прямо сейчас.

Роберт: Я бы съел контейнер.

Тейлор: Я постоянно жульничаю. Я должен быть в четкой форме, когда мы снимаем фильм или у нас фотосессия, но иногда я ем мороженное или пироги.

EW: Роб, что за секретность с тем, чтобы ты не снимал свою рубашку?

Роберт: Это не работает. Я постоянно говорю всем, почему я должен снять рубашку, и каждый раз все находят причину, чтобы я этого не делал. «Нет, я не думаю – Эдвард более целомудренный».

Кристен: «Он более скромный. Она намного скромнее»

Роберт: Потом я говорю: «Нет, серьезно, я хочу надеть обтягивающую майку, чтобы у меня торчал живот. И чтобы я был потным»

EW: Вы бы хотели снова сниматься в большой саге?

Кристен: С удовольствием.

Роберт: Самое сложное здесь, это промоушен. Когда ты видишь свое лицо на туалетной бумаге или чем-то таком, тебе стоит более аккуратно прощупывать почву.

EW: Вы стали более опытными в умении общаться с прессой?

Кристен: Ну, у тебя нет так много контроля над своей персоной. Поверь мне, у меня огромный опыт в таких делах.

EW: Для тебя интервью всегда были сложными. Что помогает?

Роберт: Понимание, что это не имеет значения.

Кристен: И знание того, что большинству людей насрать на это.

Роберт: Я делал ТВ интервью и был всегда напуган, думаю. Что каждое мое слово будет проанализировано. На самом деле, где-то примерно два человека в интернете обратят на них внимание. Остальные просто будут смотреть и думать: «Боже, какая скукота». Ты понимаешь, что ключ к рекламе, это просто появление твоего лица всюду. Совершенно неважно, что ты скажешь.

Кристен: Просто намажьте это. Каждое кино, у которого есть страница на MySpace будет номером один. Каждое. Кино. Потому что он постоянно там. На глазах у всех.

EW: Сейчас тебе проще находиться под таким пристальным вниманием прессы?

Кристен: Я чувствую себя комфортнее, более собой, и менее открытой. Я чувствую, что никто не может теперь забрать что-то у меня. До этого я, в буквальном смысле, чувствовала, что мою грудь вспороли, и люди могут взять рассмотреть любую часть. Это пугало меня.

EW: Ты получила много критики в свой адрес, сравнив напористость папарации с насилием. Твой комментарий раздули, и ты быстро принесла извинение.

Кристен: Я очень чувствительно отношусь к таким вещам. Эта тема очень много значит для меня. Я снялась в одном кино, где мою героиню изнасиловали, это "Говори", и в другом "Добро пожаловать к Райли", где у моей героини тоже ужасная история изнасилования. Я много говорила об этом. Я использовала не то слово. Мне нужно было сказать "нападение". Но я молода и эмоциональна. Такие вещи иногда срываются с языка. Я, наверное, не должна этого говорить, но я чувствую, что люди ужасно обрадовались, когда узнали, что я сказала это. Это было как: "Отлично! Теперь мы ее раздавим!" И потом люди эксплуатировали это под маской "прямой нравственности", это отвратительно. И мне стыдно, что я часть этого.

EW: Ты видела как все это разворачивается и потом подумала, тебе нужно извиниться?

Кристен: Нет, я была в Корее, когда все это завертелось. Мой публицист позвонил и сказал, что RAINN выпустил это чудовищное замечание.

Роберт: Что за RAINN?

Кристен: Ну знаешь, Всемирная сеть против насилия, избиения и инцеста.

Тейлор: Я думал, что ты говорила о Rain, корейская звезда или кто-то. Я думал, что, что они сделали, наслали на тебя Rain? Ниндзя-убийцу?

Роберт: Ни одна такая организация не выходит критиковать без того, чтобы им не сообщили об этом из прессы, которая специально делает так, чтобы поднять свои рейтинги. Вся система журналистики в интернете, где никто не несет ответственности, она полностью держится на ненависти. Все эти люди делают так, потому что им не нужно ни перед кем отчитываться и отвечать. Все, что им нужно, это создать грязный заголовок, и люди поведутся на него, потому что это просто. Очень хорошо, что мы являемся частью саги, потому что давая такое многочисленное количество интервью, мы можем защитить себя. Это единственный способ. Мы держимся вместе. Слишком много вокруг маленьких заучек с их маленькими блогами.

Кристен: Видишь: Если я скажу такое, то все - распятие на кресте. Ты можешь сказать намного больше, чем я. Это сумасшествие.

Роберт: Это не совсем правда. Когда я говорил что-то спорное?

Кристен: Ты действительно очень хорошо держишь себя. Но ты можешь сказать "Я только что нагадил на лицо Королевы", на что люди ответят "О, я люблю его! Я люблю его!"

Роберт: Это неправда.

EW: Кристен, ты очевидно чувствуешь себя под микроскопом больше остальных?

Кристен: Я девушка, а наша основная фан-база, это девушки. Я бы вела себя так же. «Эта сучка не знает, о чем говорит»

Роберт: Больше всего меня раздражает во всех сайтах, что, когда человек становится знаменитым – люди отчаянно пытаются доказать, что знаменитости хуже, чем обычные люди на улице. Зачем уничтожать надежду для остальных? Когда я рос, смотря такое кино, как «Пролетая над гнездом кукушки» и другие, они заставляли меня хотеть стремиться к чему-то. И тебе не хочется верить в то, что тот, кого ты уважаешь…

Кристен: …на самом деле полный урод. Сейчас они просто умирают от желание обозвать тебя уродом, когда ты им не являешься.

Роберт: И любой вариант, когда ты можешь сделать промоушен положительным – я знаю, это звучит смешно – но это лучший вариант, который ты можешь сделать.

EW: Тейлор, как ты себя чувствуешь под вниманием прессы? Ты кажешься спокойным.

Тейлор: Я ужасно нервничаю.

Кристен: Он очень нервничает.

Тейлор: Мы вместе – это плохо.

Кристен: Ты заставляешь меня чувствовать себя намного лучше.

Тейлор: Я рад.

Кристен: Я так шокирована, что ты нервничал, что это забирает все мои нервы.

Тейлор: Да, как на Оскаре.

Кристен: Мы ужасно нервничали.

Тейлор: Я стоял за сценой, готовился к выходу и чувствовал, как у меня на шее пульсирует вена. Я подумал: «Ого, мне надо ослабить воротник»

Кристен: Ты стоишь перед всеми людьми…

Тейлор: На которых ты смотрел всю свою жизнь…

Кристен: Всю свою жизнь. А они смотрят на тебя немного высокомерно и говорят: «Что ты вообще здесь делаешь?»

EW: Ваше появление на шоу Опры. Была история, что ты говорила с Опрой за сценой, и она спросила, встречаетесь ли вы с Робом. И ты ответила да. Это реально произошло?

Кристен (Тейлору): Ты видел, как я говорила с Опрой?

Тейлор: Да.

Кристен: Она подошла ко мне – у нее очень крепкое объятие, она сильная. Она спросила: «Как ты?» Я ответила: «Хорошо». Она сказала: «Хорошо. Ты нервничаешь?». Я ответила: «Да, мне кажется, но думаю, что все будет хорошо». Она сказала: «Да. Нам будет весело». И затем просто ушла. И это весь наш диалог за сценой.

EW: Ты не говорила ей, что вы пара?

Тейлор: Такого не было.

Кристен: Опра сама сказала это? Я так не думаю. Конечно, когда мы пришли на шоу, кто-то подумал «Мы все раскопаем!». Нет, извините, они этого не сделали. Я никогда ничего никому не говорила. С какой стати я стану говорить это Опре?

EW: Роб и Крис, вы оба делает другие проекты сейчас. Съемки в Сумерках являются хорошей бонусной картой.

Роберт: Один из плюсов, что ты можешь быстро начать съемки нового фильма. Не знаю, насколько это продлится после саги, потому что сейчас ты читаешь сценарий и начинаешь съемки меньше, чем за три месяца. Это безумие. Как будто у тебя своя собственная студия.

Кристен: Я до сих пор не могу сыграть в К-11, потому что там я играю парня. Если бы я играла милую девушку, я бы уже давно в нем снялась.

Роберт: Какой там бюджет? Я могу сделать это. Дай мне спропродюссировать его.

Кристен: Пожалуйста, делай. Я уже столько говорю об этом проекте, а он не сдвинулся с мертвой точки. Моя мама и ее друг написали сценарий. Действие происходит в тюрьме, и я играю роль парня. Но люди не хотят, чтобы Белла делала это, поэтому не тратят на это деньги.

EW: Роб, твой фильм «Помни меня» вышел на так давно. Ты не считаешь, что это несправедливо, когда люди говорят «Помни меня» не был блокбастером, поэтому он не может делать ничего, кроме роли Эдварда Каллена?»

Кристен: Как «Ранэвейс был полным провалом», хоть он им и не был.

Роберт: «Помни меня» был отличным фильмом, чтобы снять его за такой короткий промежуток времени. Он мне очень понравился. Возможно, он мог бы быть разрекламирован по-другому. Но я считаю, что он собрал хорошую кассу для такого небольшого бюджета.

EW: Есть свобода в исполнении ролей, отличных от Эдварда?

Роберт: Да. Я думаю, о, у меня есть работа. Я должен ее сделать. Я не думаю о том, какая будет эмблема.

EW: Ты часто думаешь об эмблеме Сумерек?

Роберт: Да, постоянно. Никто меня не слушает. (смеется) Это сложно. В первом фильме у нас было столько креативной свободы, но сейчас это настолько огромно, что ты не можешь встать у руля. И если ты захочешь сказать: «Я собираюсь вести всю сумеречную машину» - тебя уволят. Слишком много ответственности. С чего ты вообще захочешь?

EW: Тейлор, ты использовал преимущества, которые дала тебе сумеречная сага?

Тейлор: Это потрясающий фундамент, он дает право выбора…выбор именно того, что ты хочешь. А это мечта любого актера…

Кристен:…самому выбирать.

Тейлор: Да, и сейчас я выбираю проекты, которые меня очень интересуют.

Кристен (умиляясь): Ты миленький сукин сын.

EW: Чего вы ожидаете больше всего?

Тейлор: Я отвечу «Похищение», потому что я начинаю съемки через три недели. Я играю школьника, который обнаруживает себя в списке пропавших людей и понимает, что вся его жизнь – ложь.

EW: Что вы ребята думаете о выборе Тейлора?

Кристен: Я в восторге от того, насколько он амбициозен. Я настолько отличаюсь от него. Мы летели на самолете, когда он спросил: «Как думаешь, что мне сделать?». А это большое кино, и я ответила: «Друг, я не снимаюсь в таких фильмах. Я не знаю».

Тейлор: Это неважно. Она подходящая персона для совета. Мне кажется, что я уже достал ее, потому что слишком часто пристаю к ней с вопросами.

Кристен: Тейлор, для тебя я сделаю все, что угодно.

Роберт: Так, это сейчас прозвучало как самая лживая фраза в мире.

Кристен: Видишь, ты говоришь искренне, а люди считают, что врешь.

EW: Вы снимаетесь в Рассвете, причем обе части будут сниматься друг за другом. Вы подписали контракт еще до того, как Рассвет был написан. Когда вы прочитали его, что вы думали, как это будет происходить на экране?

Кристен: Да, но я думаю, что это будет здорово. Одна из главных целей саги, это подвести Беллу к тому моменту, когда она достаточно взрослая, чтобы принимать такие важные решения. Она проходит через многое. В четвертой части она становится женой. Она становится мамой. Она становится взрослой и превращается в вампира. Все это происходит, когда она молода и нужно сделать так, чтобы бы в это поверили. Поэтому я очень жду этих съемок.

EW: Некоторые люди читали Рассвет именно потому что это поддерживает позицию «Pro-life» (движение «скажи нет абортам), хоть это и угрожает жизни Беллы. Вас это не беспокоило?

Кристен: Нет, потому что это правильно. Не сдаваться, держаться за эту единственную вещь, от которой она откажется, перестав быть человеком. Прямо после того, как они с Эдвардом впервые переспали, она сказала: «О, черт, я хочу побыть еще немного человеком». Ребенок еще более важная версия этого.

Роберт: Мне кажется, что люди обращаются к мормонам только для того, чтобы бы можно было опубликовать сумеречные статьи в таких респектабельных изданиях, как Нью-Йорк Таймс. Стефани Майер сказала, что это совершенно ничего не значит. Это все основано на сне.

EW: Рассвет – последняя часть саги. Как вы чувствуете себя, зная, что все идет к завершению?

Кристен: В случае съемок, все уже почти закончено, мы закончим съемки в марте.

Тейлор: Это будет так странно, последний день съемок, последний фильм.

Кристен: Это будет очень грустно. Это одно из самых необычных и долгих моих путешествий с одной ролью.

Тейлор: Я думаю, что конец – это странно.

Кристен: такое ощущение, что закрыли главу твоей жизни.
Тейлор: Большую главу.

Кристен: Я буду говорить: «Но подождите, вот здесь эта сцена…»

Роберт(смеется): Я знаю, как нужно играть в сцене с палаткой! Мне 30!»

(с)

В новом номере журнала Entertainment Weekly центральная статья будет посвящена Кристен Стюарт, Роберту Пэттинсону и Тейлору Лотнеру, где они расскажут о мире, в котором живут в пределах Сумеречной вселенной – на экранах и вне него. Молодые звезды поделились с нами тем, как они справляются с пристальным вниманием под прожекторами настойчивой прессы, как они помогают друг другу пройти через все это, что они думают о приближающемся финальном фильме, «Рассвете», что ждет их впереди после окончания франшизы и многое другое. В этом привью, три звезды говорят о подготовке к последней части Саги, которая навсегда изменила их жизни.

Вы вот-вот начнете съемки двух частей «Рассвета» друг за другом. Вы подписали контракты на эту франшизу, еще до того как был написан «Рассвет». Когда вы читали его, думали ли вы о том, как все это будет выглядеть в кино?

КС: Да, конечно. Мне интересно, как будет выглядеть Ренесми? Будет ли она неким маленьким зубастым существом, бегающим повсюду? Это будет жутко.

РП: [смеется] Маленьким зубастым существом.

КС: Да, но я думаю, будет здорово. Одна из главных целей книг – это довести Беллу до такой точки, где она покажет свою зрелость, принятием таких тяжелых решений, и она через многое проходит. В четвертой книге она собирается стать женой. Более того, она станет мамой. В одно мгновение она станет взрослой и вампиром. Все должно быть правдоподобно. Поэтому я в предвкушении съемок.

Некоторые люди рассмотрели в «Рассвете» антипропаганду абортов и мормонский подтекст, так как Белла решает родить ребенка, не смотря на то, что это ставит под угрозу ее собственную жизнь. Задумывались ли вы над этим, читая книгу?

КС: Нет, потому что все было логично. Ее нежелание убивать ребенка показывает, что она всеми силами хватается за то единственное, от чего ей пришлось бы отказаться, если бы она уже не была человеком. Сразу после того, как она и Эдвард впервые переспали, она говорит: «Твою мать, возможно, я захочу остаться человек чуточку дольше». А ребенок пробуждает в ней еще более сильные эмоции.

РП: Я думаю, люди сочиняют весь этот мормонский бред, только чтобы иметь возможность напечатать статьи о Сумерках в таких почетных изданиях, как New York Times. Даже сама Стефани говорила, что ничего такого не подразумевалось. Весь сюжет основан на мечте.

«Рассвет» – последняя часть франшизы. Что вы чувствуете по поводу того, что все идет к своему завершению?

КС: Что касается съемок, то мы почти закончили. Мы будем свободны уже к марту.

ТЛ: Будет очень странно. Последний день съемок последнего фильма.

КС: Конечно, будет грустно. Это был просто сумасшедший и терпеливый актерский опыт, играть одного и того же персонажа в течение такого длительного времени.

ТЛ: Думаю, окончание съемок будет очень странным.

КС: Будет ощущение, будто закрылась очередная глава.

ТЛ: Большая глава.

КС: И я буду говорить: «Постойте, но ведь есть еще та сцена…»

(c)